Wednesday, December 1, 2010

故事的開端(The beginning)

想破了頭,最後想出了這個方法來紀錄你的存在。

幾天前我看了一個電視節目,才深深體會在忙碌的生活下如果不用書寫或是影像來紀錄,很多美好的回憶就會這樣被慢慢淡忘了!所以我想了這個方法,算是送給你的一份禮物。雖然不是你媽媽親自寫給你的,但是身為你媽媽在異鄉互相扶持鼓勵的朋友,我想我應該是可以為你的存在也作一些文字的紀錄。

今天晚上剛好也是你媽媽的生日,我們幾個朋友去了一家吃到飽的燒烤壽司店,是你媽媽選的。他當天看起來真的是很開心,跟大家分享著有著你的喜悅。我相信媽媽在爸爸的照顧下,整個懷孕過程都會是順順利利的!

希望你會喜歡我用這種方式紀錄你,也希望你的媽咪永遠地那麼樂觀有自信!相信生命中有了你,生命也就是圓滿了...

Hey, little pea,

I've been trying hard to think of one perfect present for you and your mommy. It ended up I decided to write a blog for you, just for you.

I watched one episode of TV shows couple days ago, and I truly realized there are lots of wonderful memories will fade away if you don't write them down or take pictures of them. So it's kinda inspires me to create a blog for you. Maybe it's not your mommy's idea, but I am sure she will be thrilled once she sees this.

Tonight is also your mommy's birthday. She chose a Korean/Japanese all you can eat restaurant to celebrate with friends. I can tell she is so happy announce everyone this wonderful news. I can see the happiness in your mommy's face and also your dad. I think they will make a pair of wonderful parents to raise you up.

I know you will complete their life, the way they always want it.. Welcome to this world, little one..!!